Опубликовано: 09 декабря 2015 г.

Закохатися в Берлін


Ми вже знайомили з цим прекрасним і дивовижним містом. Але одним днем ??в Берліні не можна обмежиться. І сьогодні ми продовжимо прогулянку по Берліну з допомогою жж-користувача sbulatov .

 

3211

Фото: ЖЖ / sbulatov  
Вход в Трептов-парк лежит через огромную каменную арку. Трептов-парк - это место памяти советских солдат, погибших при взятии города.  

1. Вхід в Трептов-парк лежить через величезну камяну арку. Трептов-парк - це місце памяті радянських солдатів, загиблих при взятті міста.

 
 
Памятник  

2. Памятник Скорботна мати.

 
 
Памятники и барельефы в стиле, знакомом нам с детства.  

3. Памятники та барельєфи в стилі, знайомому нам з дитинства.

 
 
Парк был полупустой, прогуливающихся там мало.  

4. Парк був напівпорожній, прогулюються там мало.

 
 
Множество монументов с надписями, выражающими непоколебимый героизм, верность заветам Партии, идейный гуманизм, интернациональное сознание советского народа.  

5. Безліч монументів з написами, що виражають непохитний героїзм, вірність заповітам Партії, ідейний гуманізм, інтернаціональне свідомість радянського народу.

 
 
Даже сейчас погибшим приносят цветы.  

6. Навіть зараз загиблим приносять квіти.

 
 
Символ парка  

7. Символ парку Воїн визволитель. На руках він тримає дівчинку, а мечем розбиває свастику. Висота памятника 12 метрів, вага 70 тонн.

 
 
Далее путь шел к знаменитой Колонне Победы.  

8. Далі шлях йшов до знаменитої Колоні Перемоги.

 
 
Можно подняться внутрь колоны. Внутри стены башни исписаны людьми разных стран.  

9. Можна піднятися всередину колони. Усередині стіни вежі списані людьми різних країн.

 
 
Всего лестница состоит из 278 ступенек и весь Берлин открывается во всех красе.  

10. Всього сходи складаються з 278 сходинок і весь Берлін відкривається у всіх красі.

 
 
Снимать приходится через решетку-ограждение.  

11. Знімати доводиться через грати-огорожу.

 
 
Всего лишь за 1 евро можно воспользоваться биноклем и разглядеть каждую точку.  

12. Всього лише за 1 євро можна скористатися біноклем і розглядати кожну точку.

 
 
Бундестаг (бывший  

13. Бундестаг (колишній Рейхстаг). Безліч людей прогулюються поруч, відпочивають на траві, фотографуються.

 
 
екоторые пользовались ситуацией и проводили свои маленькие демонстрации в связи с предстоящими выборами в Германии. Эти ребята поддерживают партию  

14. Деякі користувалися ситуацією і проводили свої маленькі демонстрації у звязку з майбутніми виборами в Німеччині. Ці хлопці підтримують партію Піратів. Вони проти перевірки компютерів і взагалі всього особистого.

 
 
Чтобы попасть внутрь нужно стоять в длинной очереде около часа.  

15. Щоб потрапити всередину потрібно стояти в довгій черзі близько години.

 
 
Примерно в 50 метрах от Бундестага находятся Бранденбургские Ворота - бывшие городские ворота Берлина.  

16. Приблизно в 50 метрах від Бундестагу знаходяться Бранденбурзькі Ворота - колишні міські ворота Берліна.

 
 
Здесь можно сфотографироваться с различными персонажами.  

17. Тут можна сфотографуватися з різними персонажами.

 
 
Недалеко от Александрплатца.  

18. Недалеко від Александрплатц.

 
 
Главная студия телеканала ARD.  

19. Головна студія телеканалу ARD.

 
 
Каменные джунгли. Ни одного зеленого деревца, не то, что у нас.  

20. Камяні джунглі. Жодного зеленого деревця, не те, що у нас.

 
 
Вдали виднеется знаменитая берлинская телебашная. Ее высота 368 м и она является самим высоким сооружением Германии и после Останкинской телебашни в Москве (540 м), Киевской телебашни и Рижской телебашни четвёртой по высоте телебашней Европы.  

21. Вдалині видніється знаменита берлінська телевежа. Її висота 368 м і вона є самим найвищим спорудженням Німеччини і після Останкінської телевежі в Москві (540 м), Київської телевежі та Ризькій телевежі четвертої по висоті телевежею Європи.

 
 

2217

 

22.

 

2315

 

23.

 
Фонтан возле телебашни.  

24. Фонтан біля телевежі.

 
 

2513

 

25.

 
Это приспособление для езды можно взять на пол-дня на прокат за 150 евро.  

26. Це пристосування для їзди можна взяти на пів-дня на прокат за 150 євро.

 
 
А вот и сама телебашня. Самый верхный этаж, где находится ресторан, на высоте 207,53 метра.  

27. А ось і сама телевежа. Самий верхній поверх, де знаходиться ресторан, на висоті 207,53 метра.

 
 
Берлин с высоты.  

28. Берлін з висоти.

 
 

298

 

29. Нерухомість в Німеччині за останній рік впала в ціні незначно.

 

307

 

30.

 

3113

 

31.

 

3211

 

32.

 
337  

33.

 
Стаття взята з: http://bigpicture.com.ua

P.S. Якщо стаття була Вам корисна, поділіться будь ласка їй в соціальних мережах, понатискайте на кнопочки нижче.

Автор публикации: admin
Просмотров:
Комментарии Ответить через Вконтакте Ответить через Facebook

Добавить комментарий!

Опрос
Какие новости по вашему мнению самые интересные
АРТ
Шоу
Авто
Наш Мир
Архитектура
Дизайн и интерьер
Технологии
Кино
Проишествия
Наука и техника
Животные
Отдых
Спорт
Все